Cum sa inveti o limba straina in 10 pasi

book_1

Presupun ca nu sunt singura care e de parere ca limbile straine ne pot ajuta, nu? Si nu vorbesc doar despre oportunitatea de a gasi un job mai bine platit, desi acesta ar putea fi un motiv destul de bun ca sa te pui cu burta pe carte, ci ma refer mai ales la senzatia aceea pe care o ai atunci cand vizitezi o tara straina si poti sa comunici cu localnicii sau cu alti turisti. Sunt din Romania si vorbesc fluent engleza, spaniola, franceza, portugheza si momentan invat italiana si greaca. Nu pot sa spun ca m-am chinuit prea tare sa le invat sau ca a fost extrem de complicat. Nu a fost nici usor, dar ce pot sa spun este ca a durat ceva pana sa devin fluenta. Nu e ca si cum te pui sa dormi ascultand un CD in chineza si te trezesti vorbind limba chineza, nu? In fine, asta fac eu atunci cand vreau sa invat o limba straina:

10. Strang toate materialele de care ma pot folosi. Puteti sa mergeti la biblioteca, la o librarie sau un anticariat sau puteti sa cautati diferite pdf-uri online. Orice va e la indemana. Dupa ce ati strans materialele puteti sa le rasfoiti putin ca sa va dati seama cu ce ar trebui sa incepeti.

9. Eu incep de fiecare data cu fraze, cuvinte si intrebari uzuale. Ceva ce as putea sa folosesc in cazul in care intalnesc un nativ. De exemplu cand eram in Grecia am invatat formulele de salut si intrebari simplute. Dupa ce am incercat sa le folosesc in public si am gresit de cateva ori, am reusit sa le si retin. Oamenii vor fi incantati sa vada ca incercati sa invatati si va vor ajuta.

8. Scriu post it-uri sau biletele si le lipesc pe obiectele din casa. In felul asta atunci cand ma spal pe dinti, de exemplu, pot sa citesc cum se spune la oglinda, parfum, usa, etc in limba respectiva. Sa vad biletelele alea constant m-a ajutat sa retin mai repede anumite cuvinte.

7. Mereu imi downloadez aplicatii pe telefon care sa ma ajute. In ultima vreme am folosit Memrise si Duolingo.

6. A venit vremea pentru ceva mai serios. Acum ca am reusit sa invatam frazele uzuale si toate obiectele din casa putem sa ascultam muzica in limba respectiva, nu? Cand iesiti la alergat sau cand faceti curatenie, de fapt, oricand e un moment bun. Unele cuvinte le stiti deja, altele nu, dar cand va veti lovi din nou de ele, va veti da seama ca le stiti de undeva.

5. Youtube e cel mai bun prieten al meu. Urmaresc o multime de vloggeri si cei nativi ma ajuta la invatat. Povestioarele lor, gesturile si expresiile faciale ma ajuta sa inteleg mai mult si mai repede.

4. Ma uit la filme in limba respectiva. La inceput imi adaug subtitrarea in limba romana pentru ca nu ma descurc atat de bine, dar dupa cateva filme adaug subtitrarea si in limba straina pe care incerc sa o invat si incerc doar sa ascult si sa citesc. Ma folosesc de limba romana pe cat de putin posibil, pana ajung sa scot de tot subtitrarea in limba romana.

3. Carti, carti si mai multe carti. Nu voi uita niciodata cat de incantata am fost dupa ce am citit prima mea carte in limba spaniola. A durat mult si intelesesem doar vreo 60% din tot ce se intampla in carte, dar hei, e mai bine de jumatate! Sa ma opresc la fiecare cuvant necunoscut ca sa il caut in dictionar nu e chiar stilul meu. Ar dura si mai mult si nu am rabdarea necesara. Plus ca din context se pot deduce o multime de cuvinte necunoscute. Incercati sa cititi si cu voce tare uneori ca sa va imbunatatiti pronuntia.

2. Gasiti un prieten din tara respectiva. Cand invatam franceza am cautat pe facebook pe cineva dispus sa ma ajute. Asa mi-am facut o prietena in Franta. Ea imi scria mie in engleza, eu ii raspundeam in franceza. Ne-a ajutat extrem de mult pe amandoua.

1.Vizitati tara respectiva sau obtineti un internship acolo. Pana nu veti fi pusi in situatia aceea, de a vorbi mereu in limba respectiva, de a gandi in limba respectiva nu veti avea idee despre cat de fluenti sunteti de fapt. Pana nu am obtinut un internship de 3 luni in Spania eram destul de nesigura in legatura cu ceea ce invatasem.

Si nu in ultimul rand, nu renuntati! Nu trebuie sa aveti ca obiectiv sa invatati limba respectiva la un nivel avansat, sa nu faceti nicio greseala gramaticala sau sa dati cate 5 sinonime perfecte pentru fiecare cuvant. E suficient si sa intelegeti ce vi se spune si sa dati un rapsuns clar. Mult succes!

Sursa foto

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s